原標(biāo)題：讓老外聽懂“新常態(tài)”

　　▌人民日?qǐng)?bào)記者 呂巖松、丁剛、張衛(wèi)中、侯露露、顏歡、王海林、索泓依

　　6月17日，巴西里約熱內(nèi)盧，瓦加斯基金會(huì)應(yīng)用經(jīng)濟(jì)研究所。會(huì)議室大屏幕上中巴兩國(guó)國(guó)旗相互映襯，“巴中合作專題對(duì)話會(huì)”會(huì)標(biāo)格外醒目。

　　前來參會(huì)的近百位專家學(xué)者、媒體人士早早就坐滿了會(huì)場(chǎng)。人們?cè)谄诖�一�?chǎng)有關(guān)中國(guó)經(jīng)濟(jì)新常態(tài)的主旨演講，主講人是正在此間訪問的中國(guó)人民日?qǐng)?bào)社社長(zhǎng)楊振武。

　　“我關(guān)注新常態(tài)，因?yàn)橹袊?guó)的農(nóng)業(yè)、工業(yè)和基建領(lǐng)域的發(fā)展對(duì)于巴西而言不僅有借鑒意義，同時(shí)還關(guān)乎我們兩國(guó)之間的合作潛力。”瓦加斯基金會(huì)學(xué)院主席比亞諾·卡瓦坎奇對(duì)本報(bào)記者說。

　　“中國(guó)是推動(dòng)巴西工業(yè)轉(zhuǎn)型的重要力量，巴西需要在貿(mào)易和市場(chǎng)開放方面向中國(guó)學(xué)習(xí)。”瓦加斯基金會(huì)高級(jí)研究員麗亞·瓦爾斯博士的看法有中巴合作的宏觀背景，也體現(xiàn)了巴西人的務(wù)實(shí)精神。

　　人民日?qǐng)?bào)社社長(zhǎng)楊振武在對(duì)話會(huì)上做主題演講。 人民日?qǐng)?bào)記者 雷達(dá) 攝

　　卡洛斯·塔瓦雷斯今年91歲高齡，是巴西著名的“中國(guó)通”，被譽(yù)為有一顆“中國(guó)心”的巴西人。去年7月習(xí)近平主席訪問巴西期間，曾在國(guó)會(huì)演講時(shí)提及塔瓦雷斯全身心投入中巴友誼事業(yè)的感人故事。

　　為了參加當(dāng)天下午的演講，塔瓦雷斯還準(zhǔn)備了特別的“禮物”。“這是我寫的有關(guān)中國(guó)問題的兩本書，還有這篇?jiǎng)倓偘l(fā)表的文章《中國(guó)經(jīng)濟(jì)傳出好消息》。我每個(gè)月都會(huì)寫一篇向巴西民眾介紹中國(guó)的文章。”見到來自中國(guó)的客人，這位自稱“還很年輕”的老人顯得很興奮。

　　“聽說許多巴西朋友對(duì)新常態(tài)很感興趣，我和大家談?wù)勑鲁�態(tài)對(duì)中國(guó)來說意味著什么？新常態(tài)對(duì)世界意味著什么？中國(guó)新常態(tài)又能給巴西帶來什么影響？”楊振武開宗明義。

　　“新常態(tài)新在哪里？簡(jiǎn)單說，是4個(gè)關(guān)鍵詞：中高速，優(yōu)結(jié)構(gòu)，新動(dòng)力，多挑戰(zhàn)。中高速就是增速換擋，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)換擋回落；優(yōu)結(jié)構(gòu)就是結(jié)構(gòu)調(diào)整，經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)由工業(yè)主導(dǎo)向服務(wù)業(yè)主導(dǎo)轉(zhuǎn)型的趨勢(shì)更加明顯；新動(dòng)力就是動(dòng)力轉(zhuǎn)換，把發(fā)展動(dòng)力切換到科技創(chuàng)新；多挑戰(zhàn)就是風(fēng)險(xiǎn)累積，把握好穩(wěn)增長(zhǎng)和防風(fēng)險(xiǎn)的平衡。”

　　【1】【2】

　　下一頁