余光中：兩岸節日凝聚共識 愿為中華文化做奉獻

臺灣詩人余光中回答記者提問。

　　赴湖北秭歸參加“2010年屈原故里端午文化節暨海峽兩岸屈原文化論壇”活動的臺灣詩人余光中15日晚在秭歸舉辦記者見面會，回答了來自內地、香港多家媒體的提問。

　　兩岸節日凝聚共識 大陸重視傳統文化發展

　　余光中說，在臺灣，多年來端午節、中秋節、清明節都是公定假日。而最近三年來大陸也將這三個節日變成假日，可見大陸對傳統文化的重視。他表示，兩岸人有共同的假日就會有共識，就會有助于中國文化在兩岸的傳播交流，這是非常好的事情。

　　余光中表示，經濟搭臺、文化做戲，大陸自從改革開放以來，對傳統文化保護很顯著，文化的提倡與傳播跟經濟有密切關系。他舉例說，以前的揚州類似現在的上海，所以才有“揚州八怪”，才有揚州文化，經濟發展對于文化是一大幫助，不過也有配合的恰到好處。

　　往返兩岸18年解鄉愁 開始創作回鄉詩

　　余光中說，他是1992年開始回大陸，至今已18年，18年間，他回來過五六十次，所以現在不寫“鄉愁”了，現在創作的文章都是回鄉詩。

　　余光中說，中國有兩大走廊，一個是河西走廊，從東而西，讓人們想起玄奘、班超、張騫等等。另外一個長廊則是藝術的文學的也是歷史的，那就是三峽，由西而東，很美很有意義。他說，中學畢業時適逢抗戰勝利，隨父母回南京，經過三峽、宜昌、秭歸，當年只有17歲，沒有上岸。這次來到秭歸可以彌補少年時懵懂不足。

　　創作第7首祭屈原詩 解析心中“屈原情結”

　　余光中表示，他很高興應這次祭屈大會寫了第7首寫屈原的詩——《秭歸祭屈原》。他說，第7首祭屈的詩是歷來最長的，節奏、旋律、意向比較壯闊，分為86行，其中一大段是他與屈原直接對話。余光中并現場吟詠了其中一段，“秭歸秭歸，魂兮歸來，端午佳節，雄黃滿杯，歷史的遺憾用詩來補償……”

　　他說，屈原的祭奠應該可以引起學界和文壇的重視，大家來發揚屈原精神。他表示，這幾天來感觸很多，希望回到臺灣后能夠沉淀下來，整理頭緒完成文章。

　　對于記者詢問是否具有“屈原情結”，余光中表示，中國詩人都有屈原情結，都有李白、杜甫情結，因為他們是我們的源頭。是我們整個中華民族的共識，他們作品和情操是我們的胎記，不可磨滅的。這些大詩人作品傳到我們手里，等我們交出去時傳到誰手里，就像接力賽一樣，這個接力棒不能到我們手里掉在地上，要好好把他傳遞下去。

　　贊端午“申遺”了不起 愿為中華文化傳承做奉獻

　　對于端午節成功“申遺”，余光中表示，這是國際對我們的認可，重視中國文化活動，把傳統文化發揚光大是件非常了不起的事情。

　　他說，中華文化是一個很大的圓，圓心無所不在，圓周無跡可尋，圓的半徑是漢語，半徑有多長，圓就畫多大。余光中說，最大希望就是把中文的半徑延長一點。因此，他有“四度空間”——詩、散文、評論、翻譯，這些都是他對中文的一種奉獻。

點擊更多新聞進入新聞中心　兩岸新聞　臺灣新聞　港澳僑新聞