今日美國報：中國官民同心，協(xié)力打擊非法傳銷

　　《今日美國》報2009年9月7日文章：詐騙高手在中國經(jīng)濟下滑時牟利 記者：馬龍（Calum MacLeod）

　　李旭（上圖靠窗者）創(chuàng)立了中國反傳銷協(xié)會，該組織旨在幫助那些在傳銷中失去財富的人

　　張雪（音）還記得她看到傳銷組織講師上課時帶來的那種眩暈：一個打扮光鮮、穿金戴銀的中年女人，侃侃而談她如何成為百萬富翁的經(jīng)歷。

　　“我僅僅希望自己能賺錢，靠自己生活，”21歲的她回憶起往事，禁不住啜泣，“可我傷害了我的父母和朋友。”

　　接下來幾個月，她深陷其中。由于中國經(jīng)濟發(fā)展減緩，許多人都想快速發(fā)財，許多傳銷組織和其他一些金融詐騙開始在中國盛行。

　　類似組織的繁衍已傷害了無數(shù)年輕中國人，同時也傷害了一些相對理性的投資者——那些富人，其中一些組織已經(jīng)變種為邪教性質(zhì)的地下組織。由于經(jīng)濟放緩，中國政府為避免額外的金融不穩(wěn)定或社會不安，因此對傳銷進行了空前的大規(guī)模打擊。

　　張雪交了730美元的會費，進入了這家保健品公司，似乎進入一個嶄新的世界。她從900英里外的大西北來到海邊城市秦皇島，一間小小的宿舍里住著她和其他年輕同事。年紀大點的會員會替她洗襪子，為她做飯，她回憶說。

　　張承認自己對父親撒了謊，騙他說要買電腦，才拿到入會費。她說這種感覺很不好，因為父親一個月才掙440美元，但她覺得這筆錢能換回美好的未來。

　　“講師都激情四射，每天給我們上課，比如講‘沒有付出就沒有收獲’、‘克服經(jīng)濟危機的唯一辦法就是加入我們這行。’”她回憶說。

　　傳銷通常依靠會員們初期投資才能發(fā)展，然后勸說其他人跟進。他們從新會員的會費中提成，但在許多案例中，實際上從未有產(chǎn)品出售過。因此結(jié)果就是傳銷非常容易突然崩盤，使得最新加入的會員失去幾百美元的會費甚至更多財產(chǎn)。

　　在中國，傳銷還有其獨特性。許多都以家庭親情形式為特色，有魅力的領(lǐng)導(dǎo)，經(jīng)常唱歌、每天都有課，中國警察因此稱他們?yōu)榻?jīng)濟邪教。據(jù)新華社報道，傳銷組織一些強硬措施還要沒收會員的身份證，限制他們行動。

　　張的一位同學(xué)發(fā)覺被騙后，就通知了她父親，父親把她帶到了位于北京的中國反傳銷協(xié)會。這家獨立機構(gòu)努力幫助那些在傳銷中破了財?shù)娜耍�而在一些個案中，還有企圖自殺的。李旭是該機構(gòu)發(fā)起人，他估計在中國至少有1000萬人在從事傳銷活動。

　　“問題比以往都嚴重，”38歲的李旭在2004到2005年也曾干過傳銷，長達17個月，之后他對那些不誠實行為和低回報大失所望。“傳銷就像精神鴉片。組織者給成員洗腦，讓他們相信一定會發(fā)財。就像上了毒癮，你必須要把他們帶出那種環(huán)境才能幫助他們。”

　　全國范圍的嚴打

　　1990年代中期傳銷首次在中國爆發(fā)，這些組織通常在地方范圍內(nèi)，目標是那些農(nóng)民或工人們，看中了他們單純的發(fā)財夢和一輩子的存款。現(xiàn)在許多組織則瞄準了畢業(yè)生和白領(lǐng)，李旭說。

　　組織者利用全球經(jīng)濟危機勸說新成員加入，宣傳“這是你發(fā)財致富的唯一路徑，”他說。

　　中國警方在全國范圍內(nèi)開展了為期100天的金融詐騙嚴打行動，官方說，這也是為10月份中央政府60年大慶創(chuàng)造和諧穩(wěn)定社會環(huán)境的一部分。

　　一些詐騙案類似龐氏騙局，和美國的麥道夫詐騙案類似，這些案例中新會員的會費被用來支付給老會員，人為制造一種高回報現(xiàn)象。公安部本周一報告，相關(guān)行動已經(jīng)搗毀近280個團伙，他們利用電話進行詐騙，今年這種案例猛增。

　　警察手持沖鋒槍和防暴盾牌沖入正式宴會和賓館會議室，破獲傳銷組織。在湖北孝感，警方7月份一天內(nèi)就端掉24個傳銷窩點。

　　中國反傳銷協(xié)會靠志愿者自掏腰包和一些捐款運行，差旅費由親戚支付，他們在進行自己的營救行動。

　　“我們不希望別人受到和我們同樣的傷害，”劉松（音）說，以前他是一個珠寶傳銷組織成員。

　　這是個有點恐怖的任務(wù)，一些成員根本不想離開，其他人則像犯人。李旭說他和他的10名同事經(jīng)常被那些公司代表打罵，為了竭盡全力留住會員。李旭說在7月份在東北部城市鞍山，他勸說一個傳銷人員從建筑工地的高臺上走下來，他因為父親知道他在搞傳銷后想輕生。

　　謊言套謊言

　　為了維持組織發(fā)展，謊言可以很暴力也很有說服力，王浩說，他是今年1月出版的《傳銷洗腦實錄》作者。

　　“在課堂上，講師告訴我們‘希拉里?克林頓就因為給安利（Amway）工作而成為富翁。政府背地里其實支持我們的產(chǎn)業(yè)，要不安利怎么能這么大筆的賺中國人的錢。我們國家希望我們成為全球老大。’”他說。

　　2007年，王浩成為浙江天獅傳銷組織的中層經(jīng)理。該組織上月已被警察搗毀。

　　王皓對此次嚴打表示歡迎，但認為政府還需采取更多行動。

　　“要發(fā)現(xiàn)傳銷組織并不困難，隨著這些組織擴大，鄰居就會發(fā)現(xiàn)他們做的事情很奇怪，”他說。“但受害者必須被給予心理治療并幫助他們找到新工作。他們深信自己會賺大錢，許多人會接著尋找其他傳銷組織，”他說。

　　王浩的妻子離開了他，和王皓一樣，李旭認為傳銷也導(dǎo)致他家庭破裂。

　　“做傳銷，你就要騙你的朋友和親戚。這是真正的危險，”李旭說。“你會一直被當(dāng)成個騙子。”（翻譯：齊磊）

相關(guān)新聞