澳大利亞世紀(jì)報：我們的經(jīng)濟(jì)救星在東方

　　澳大利亞《世紀(jì)報》10月9日文章，原題：我們的經(jīng)濟(jì)救星在東方

　　套用二戰(zhàn)時期澳大利亞總理約翰·柯廷在英國人行將兵敗新加坡之際的評論來說：陸克文政府應(yīng)該毫不猶豫地清楚宣示，澳大利亞必須轉(zhuǎn)向中國以確保我們挺過這場全球金融危機(jī)，甩脫我們與美國的傳統(tǒng)紐帶或親密關(guān)系帶來的痛苦。

　　澳大利亞沒有理由恐慌。早在最近的金融危機(jī)發(fā)生之前，中國政府就已經(jīng)著手將其驚人增長率的依賴重心，從美國市場轉(zhuǎn)向龐大的國內(nèi)市場。這可以作為提高中國人生活水平的一條途徑。

　　由于中國保持了金融體系的穩(wěn)定，因而能免于受到此次全球金融危機(jī)的沖擊。它處于有利的位置，可從“出口導(dǎo)向型”增長向“國內(nèi)導(dǎo)向型”增長轉(zhuǎn)變，并繼續(xù)其對澳大利亞的增長賴以維系的大宗商品的高需求。

　　從長遠(yuǎn)來說，如果商品越來越多地由本國公民消費，中國（以及澳大利亞）將會過得更好。

　　如果美國不得不從出口掙得外匯，就像其他國家一樣，然后用以購買中東的石油及中國和日本的制成品，而不是印制更多的美元，這樣它就不得不放棄海外軍事冒險，并且在石油消費和溫室氣體排放上變得更節(jié)制。

　　法新社10月9日報道，原題：澳大利亞的玩笑———和希望：中國能救資本主義 澳大利亞全國性報紙《澳大利亞人報》頭版周四刊登了一幅漫畫，巧妙描繪了政府承認(rèn)的一個頗具諷刺意味的現(xiàn)實：共產(chǎn)主義中國可以拯救資本主義。

　　漫畫上的中國人正是這樣對一名華爾街破產(chǎn)大亨說的。中國人一身超人裝束，而大亨則吸著雪茄，用木桶遮住自己的裸體。

　　在全球金融體系動蕩之際，國際貨幣基金組織周三預(yù)測，明年中國的經(jīng)濟(jì)增長速度超過9%，而西方大部分國家都將面臨衰退。

　　這對澳大利亞來說是好消息，多年來這個國家的經(jīng)濟(jì)繁榮是靠中國對鐵礦石和煤炭等礦產(chǎn)資源的無窮需求驅(qū)動的。

　　澳大利亞金融部長林賽?坦納周四對國家電臺說：“中國現(xiàn)在是世界經(jīng)濟(jì)的一支主要力量，國際貨幣基金組織不調(diào)低其增長預(yù)期的舉動意義重大。”

　　他說：“我們得以繼續(xù)向中國大量出口，我們相信這是保護(hù)澳大利亞不受美國金融危機(jī)沖擊的重要因素之一。”

　　坦納的評論與此前澳大利亞總理的一番話相呼應(yīng)。

　　陸克文周三說：“中國對東亞及全球經(jīng)濟(jì)具有巨大影響。”

　　“我認(rèn)為，中國將繼續(xù)出于本國考慮而推動強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)增長，而這對澳大利亞也有好處，因為中國是我們的主要貿(mào)易伙伴。”（汪析譯）

相關(guān)新聞