韓國和日本兩國的《情報保護協定》事件繼續發酵。5號， 韓國總統府青瓦臺對外戰略企劃官金泰孝向總統李明博提交辭呈，為主導秘密批準韓日《情報保護協定》引起非議承擔責任。本網連線了中國國際廣播電臺駐韓國記者張玲，介紹金泰孝提交辭呈的具體情況。
記者：韓聯社報道說，青瓦臺對外戰略企劃官金泰孝5號向李明博總統遞交辭呈，對秘密推進韓日《情報保護協定》一事負責。據了解，李明博總統將在近期受理金泰孝的辭呈，但針對國務總理金滉植和外交通商部長官金星煥則不會追究責任。
5號，青瓦臺發言人樸正河在記者會上表示，韓日《情報保護協定》的處理程序出現問題，目前青瓦臺和政府正在就具體情況進行調查，一旦發現問題，將懲處相關責任人。樸正河還表示，關于協定本身，政府將向國會進行充分說明請求諒解，并盡最大努力獲得國民的支持。另外據了解，李明博總統將不會任命金泰孝的繼任人選，而由青瓦臺外交安全首席秘書千英宇總管外交、安全、國防、統一相關的全部事務。
現年45歲的金泰孝可以說是李明博外交安保問題上的最重要助手之一，他也是輔佐李明博時間最長的官員之一。他在青瓦臺就職前曾擔任過大學教授。他也成為因韓日《情報保護協定》一事辭職的第二位韓國政府高官。4號，韓國外交通商部發言人趙炳焍宣布引咎辭職。
主持人：為什么金泰孝等人要先后辭職，《情報保護協定》的內容都有哪些，再請你簡單介紹一下？
記者：圍繞著韓國政府企圖秘密批準韓日《情報保護協定》一事，目前在韓國可以說是鬧得沸沸揚揚。韓國政府6月26號秘密批準韓日《情報保護協定》，并擬于6月29號簽署。但迫于國內強烈的反對，韓國政府在簽署前的一個小時緊急決定推遲。李明博7月2號嚴厲批評政府以錯誤程序推動這一協定，并要求政府向國會和國民公開協定內容以消除誤會。不過，對于李明博的表態，韓國在野黨派并不買帳，反對黨民主統合黨黨首李海瓚要求李明博就此進行道歉，解除國務總理金滉植以及部分內閣部長的職務并宣布放棄這份協定，否則將在國會舉行針對金滉植的不信任投票。
從韓國政府的層面講，推動簽署同日本的《情報保護協定》主要目標還是朝鮮。在搜集對朝鮮情報方面，日本運行著4個偵察衛星、6艘宙斯盾驅逐艦、10架空中早期預警機，能力比韓國更勝一籌。此前，韓日兩國雖然以美國為中介間接進行情報交流，在效率上受局限。協定一旦簽訂，那么直接、及時的情報合作將成為可能，有助于強化韓國對朝鮮的情報能力。
主持人：《情報保護協定》事件為什么會在韓國引起如此大的爭議？
記者：由于日本曾經殖民朝鮮半島30多年，而且，日本與韓國目前仍存在領土糾紛，因此，即使《情報保護協定》只局限在軍事情報交換合作的層面，但許多韓國人從感情上無法接受韓國同日本簽署有關軍事方面的協定，另外，李明博政府推動這一協定的方式是最為韓國輿論所詬病的。韓國《中央日報》文章指出，李明博政府很顯然是企圖掩人耳目，明知道這一協定的高度敏感性，連名稱上都省去了體現本質的“軍事”兩字，但還是試圖秘密推進。文章還稱，李明博政府應該反思自己的外交戰略，不應該重復犯一些低級的錯誤。
此外，今年是韓國總統大選年，5年一次的總統大選將于12月份舉行。在野黨派明顯在利用這一事件向執政黨新國家黨發出攻擊。雖然政府兩名高官已經為了承擔《情報保護協定》所帶來的一切負面影響和責任引咎辭職，但是，在野黨派能否就此罷休，目前還需要觀察。
