三位女兒共撰回憶錄陳寅恪家庭點(diǎn)滴生活細(xì)節(jié)曝光

時(shí)間：2010-05-11 10:09　　　來(lái)源：南方日?qǐng)?bào)

　　1939年秋在香港。左起:陳小彭、陳寅恪、唐篔、陳美延(前小童)、陳流求。三聯(lián)書(shū)店提供

　　《也同歡樂(lè)也同愁》封面。

　　由陳寅恪3位女兒陳流求、陳小彭、陳美延共同執(zhí)筆撰寫(xiě)的回憶錄《也同歡樂(lè)也同愁———憶父親陳寅恪母親唐篔》近日由生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店出版。

　　關(guān)于陳寅恪的書(shū)出了不少,但多是從其求學(xué)、治學(xué)、學(xué)術(shù)著述等人生大處著筆,該書(shū)首次從家庭生活的側(cè)面進(jìn)入,書(shū)中所記述的這個(gè)家庭點(diǎn)點(diǎn)滴滴的生活細(xì)節(jié),較以往的記述更為真實(shí)而豐滿(mǎn)。

　　紀(jì)念雙親逝世40周年書(shū)名來(lái)自陳寅恪詩(shī)句

　　在雙親陳寅恪、唐篔離去40年后(注:陳寅恪、唐篔于1969年先后逝世,此書(shū)完稿時(shí)間為2009年),陳流求、小彭、美延三姊妹已是七八十歲高齡的老人,她們傾注心血,合作撰寫(xiě)了對(duì)父母的回憶,了卻纏繞心頭多年的夙愿。在這本書(shū)里,她們講述了從孩提時(shí)代依稀記事起,大體到1949年,和父母一起生活的日子里,種種親歷、親聞、親見(jiàn)的往事。

　　姐妹三人在后記中表示:“這種想法萌生已久,但由于種種原因,一拖再拖,直到今年父母離去已經(jīng)四十個(gè)春秋,我們姐妹均是耄耋老人了,若再不完成此心愿,女兒們也將隨父母而去,就會(huì)成為永遠(yuǎn)的愧疚。我們決心拿起筆,不顧文墨拙劣,盡量記下尚未忘懷的往事,雖未必能將許多心潮起伏的感受用文字描述,仍要竭力敘述親歷、親見(jiàn)、親聞的事件,作為三姊妹對(duì)父親母親逝世40周年的紀(jì)念。”

　　關(guān)于書(shū)名,她們也在后記中解釋道:“回首和父母一起生活的日子,我們備感親切,仿佛又回到了那個(gè)溫暖的家,雙親的音容笑貌、一言一行重現(xiàn)眼前,他們舒暢時(shí)我們也輕松愉快,他們憂(yōu)傷時(shí)我們也心情沉重,正如父親詩(shī)句所云‘也同歡樂(lè)也同愁’�！�

編輯:馬豐軍