林鄭月娥：香港須先停止暴力、恢復秩序再重振經濟

　　新華社香港10月30日電 香港特區行政長官林鄭月娥30日表示，香港眼下的當務之急是停止暴力并恢復秩序。待社會恢復平靜后，特區政府將著力解決社會深層次問題并加強對外聯系，以重振經濟。

　　英國“亞洲之家”當天在香港舉辦經貿會議，林鄭月娥出席并發表主旨演講。她指出，6月至今持續升級的暴力使香港的經濟受損，危及旅游業以及零售、餐飲、運輸等諸多相關行業。其中旅游業本月前半月面臨游客數量同比減少約半數的局面，零售業8月出現有記錄以來單月零售總額同比最大跌幅。

　　林鄭月娥說，“任何理由都不能使暴力合理化，而我們的當務之急是必須盡快停止暴力，恢復法治和秩序。”

　　她表示，香港警方和特區政府其他各部門都在合力爭取達到止暴制亂的目標，而一旦社會恢復平靜，特區政府將著力解決4個多月示威中顯露的深層次問題。

　　同時，特區政府將加倍努力拓展對外聯系，包括加強與東盟、英國的經貿關系，以及發揮自身在金融、服務業、創新科技等方面的優勢，積極參與粵港澳大灣區和“一帶一路”建設，讓香港繼續在全球經貿中扮演關鍵角色。

　　特區政府近期已經推出3輪、總金額超過200億港元的經濟紓困措施，支持面臨困境的中小企業。林鄭月娥強調，這些紓困措施并不能作為香港眼下問題的解決方案，要真正達到解決問題的目標，必須堅持“一國兩制”、法治等讓香港取得成功的原則。