• 中國臺灣網移動版

        中國臺灣網移動版

      縱橫:激活辭書的“互聯網基因”

      2019-08-22 10:18:00
      來源:人民網-人民日報
      字號

        前不久,有關《現代漢語詞典》推出APP版本的消息引發關注。相比于其他紙質圖書,辭書的數字化、網絡化顯得更為迫切。

        辭書的“互聯網基因”,似乎是與生俱來的。對于網絡閱讀,人們常常有“碎片化”的憂慮,而辭書恰是由眾多“碎片化”的條目組成的,并且也是供人們“碎片化”檢索使用的。因為有了數字化,因為有了互聯網,辭書檢索變得非常簡便:只要把那個字、那個詞放入搜索框,輕點一下鼠標,古音、今音,古義、今義,例句乃至翻譯,都可以同時呈現在眼前。

        今天,辭書的修訂更新也變得更容易。重要的辭書,從《辭海》到《現代漢語詞典》,無論是解釋古語的,還是收錄今詞的,大多需要不斷修訂。對于一部紙質辭書來說,修訂周期短則三五年,長則十幾年,如此漫長的等待,到新版問世時,當初的新知有的已變作舊聞了。把辭書移植到互聯網上,就能實現隨時隨地更新。擁抱互聯網,改變著辭書的傳播生態、編纂生態。

        不過,隨之而來的問題是:辭書需要互聯網,但互聯網需要辭書嗎?

        通過搜索引擎勾連起來的互聯網世界,是一個龐大的知識庫,某種意義上可以視作一部辭書。雖然豐富無比,但也內容龐雜。即使是查詢網絡百科,由于“開放編纂”,也會讓你遇到真偽莫辨的難題。當你輸入一個關鍵詞,得到成千上萬個結果,逐一閱讀、辨別所花費的時間和精力,有時會讓你覺得還不如去查檢一部權威、精當的紙質辭書。

        將眾多看似“碎片化”的條目集納到一起,無異于對一個知識體系進行描述。在一個知識領域內,如何提煉、篩選詞條,如何編排,如何釋義,需要具備這個專業領域的素養,也離不開辭書編纂的學問。漢代許慎編纂《說文解字》時,講究“分別部居,不相雜廁”。當編者把含有相同偏旁部首的漢字羅列在那里的時候,其實不僅是“分別部居”,便于查閱,而且也揭示了那些相同偏旁部首漢字間的相互關系。

        歷經千百年的發展,帶著“互聯網基因”的辭書,終于有了互聯網這塊豐沃的土壤,理應長得更好、長得更快。當互聯網辭書這棵大樹高聳挺拔的時候,生長在它腳下的那些雜草,自然就不會遮蔽我們的視線了。

        (摘編自8月19日《光明日報》,原題為《互聯網時代是否還需要查詞典》)

        《 人民日報 》( 2019年08月22日 05 版)

      [責任編輯:楊永青]
      主站蜘蛛池模板: 国产午夜福利100集发布| 黑人巨大精品欧美一区二区免费| 国产国语在线播放视频| 国模极品一区二区三区| 富二代官网下载在线| 日产精品久久久久久久| 日韩激情视频在线| 欧美一卡2卡3卡4卡5卡视频免费| 潮喷大喷水系列无码久久精品| 篠田优在线播放| 精品国产成人亚洲午夜福利| 肉色无边(高h)| 老阿姨哔哩哔哩b站肉片茄子芒果 老阿姨哔哩哔哩b站肉片茄子芒果 | 豪妇荡乳1一5白玉兰免费下载 | 中日欧洲精品视频在线| 办公室开档情趣内衣做爽视频| 国产乱XXXXX97国语对白| 国产三香港三韩国三级不卡 | 男人一进一出桶女人视频| 羞羞视频在线观看入口| 0urp|ay加速器| 边摸边脱吃奶边高潮视频免费| 男女下面一进一出免费无遮挡 | 3d性欧美动漫精品xxxx| 91手机在线视频| 韩国xxxx69| 色聚网久久综合| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 美女被羞羞吸乳动漫视频| 69p69国产精品| 91在线你懂的| 男女一进一出抽搐免费视频| 1024手机在线播放视频| 婷婷综合五月天| 欧美成人18性| 鲁一鲁中文字幕久久| 蜜桃AV无码免费看永久| 美女的胸又www又黄的网站| 精品免费视频一卡2卡三卡4卡不卡| 神马老子不卡视频在线| 最近更新在线中文字幕一页|