英媒評北京拆除小店治城市病：外地人不受歡迎

　　原標題：英媒評北京拆除小店治“城市病”：外地人不受歡迎

　　參考消息網4月21日報道 英媒稱，北京政府公布了通過為人口設置上限和縮減城市建筑面積對抗“城市病”的計劃。

　　據英國《金融時報》網站4月20日報道，一則北京市政府通知表示，將把人口上限設置為到2020年以前“常住人口”在2300萬人以內，之后“長期穩定控制在2300萬人左右”。根據上周發布的市政數據，去年北京中心地帶常住人口減少了35.3萬人。目前，北京人口官方數據接近2200萬人。

　　報道稱，多個大學校園和低級別政府部門已確定遷往河北省的多個工業城市。而在北京城內，這場運動的表現就是拆除小店鋪和小企業。根據2011年的數據，這些小店鋪和小企業占了北京經濟35%的比重，其納稅卻只占北京稅收的7.5%。

　　報道稱，理論上說，中國仍然鼓勵把數以億計居住在農村的人們整合進城市。然而，政府卻希望持有農村戶口的外來務工人員遷往首都以外的城市或各個縣城。在這些城市中，持續多年的地產泡沫留下了一排排的空置公寓樓，而在北京或上海等城市，這些外來務工人員則“不那么受歡迎”。這些城市的醫院和學校要好得多，更高的收入也令這里的服務業興旺發達。

　　報道稱，過去兩年，北京拆除了批發市場，提高了兒童入學難度。而北京政府推出的最新舉措，則是將汽車分享服務限于北京本地司機，大大擠壓了優步合作伙伴滴滴出行的專車司機人數。

　　2016年，北京市拆除了3000萬平米被視為“非法建筑”的小店鋪、飯館和水果攤點。今年北京市的目標是拆除4000萬平米建筑，在擴建公園和花園的同時，將用于建筑的土地在2030年以前縮減至2760平方公里。剩余的街道兩旁物業的租金已急劇攀升。

　　來源：參考消息