從“天才譯者”的故事能讀出什么

　　近日，杭州“天才譯者”金曉宇的故事及其面對(duì)“走紅”的心聲，在朋友圈里刷屏。這個(gè)普通家庭在苦難無常面前的勇毅堅(jiān)韌，這位特殊“網(wǎng)紅”對(duì)巨大關(guān)注淡然處之的態(tài)度，讓許多人深深震撼。

　　6歲因意外左眼失明、患有“雙相情感障礙”、情緒時(shí)常失控還曾自殺未遂，卻通過艱苦自學(xué)精通德語、日語、英語，十年間翻譯17本書，累計(jì)600余萬字……金曉宇的生命軌跡，被比作“中國版《美麗心靈》”，各界提供幫助的“橄欖枝”也紛至沓來。然而，盡管擺在這個(gè)家庭眼前的路并不好走——身患阿爾茨海默癥、臥床三年的母親辭世，父親金性勇已86歲高齡，50歲的金曉宇仍未徹底治愈，但相依為命的父子倆仍婉拒幫助，“我沒那么困難，不太會(huì)請(qǐng)別人幫忙。這樣我心里更舒服，謝謝社會(huì)各界。”

　　人生在世，不得不面對(duì)“造化弄人之無常”。但金曉宇的故事讓人們相信，“再大的痛苦里，也仍有向上的光”。即便孩子面臨巨大的精神障礙，父母卻始終沒有放棄，堅(jiān)持為孩子找到了生命中的一絲希望，在困境中獲得了力量與救贖。可以說，這則故事首先讓人讀出深深的愛、信念，是它們支撐起不屈的努力，扼住了命運(yùn)咽喉。

　　更讓人動(dòng)容的，還有父子倆那份溫和平靜、堅(jiān)韌持守的品質(zhì)。有人說，這讓人看到了“知識(shí)分子的體面”，確實(shí)如此，如果將視野放大，這份苦難面前不棄的尊嚴(yán)，又何嘗不是許多負(fù)重奮斗者身上的共通點(diǎn)？沒有人愿意遭遇苦難，它如一記驚雷，打破了正常的生命節(jié)奏，同時(shí)讓人更加清醒地直面人生。誰的身后又沒有故事呢？可能對(duì)于更多普通人來說，與苦難交手的過程不見得能獲得那么多關(guān)注，但那份“需要理解支持，卻永遠(yuǎn)不需要同情可憐”的態(tài)度，足以為人生留下濃墨重彩的一筆，最終寫入“人間值得”這本大書里。

　　金曉宇的故事仍在繼續(xù)，激起的共鳴與感動(dòng)將長留心間。我們期待，每個(gè)個(gè)體的風(fēng)雨人生，都能得到傾聽，這是世間的溫情所在，也是“天才譯者”故事最美好的結(jié)局。

　　杜梨