臺灣《中國時報》27日發表投稿文章，在文章中提到，日本首富優衣庫總裁接受訪問時直言釣魚島爭端是由日本這邊點燃，日本政府應該勇于承認錯誤。就此，臺灣政治大學蔡增家指出了日本政府所不愿面對的三個真相。
文章摘編如下：
在釣魚島領土爭議喧騰長達半年之后，終于有一位日本企業家敢跳出來向日本政府說“不”，這是繼80年代石原慎太郎鼓吹日本政府應該要勇于向美國說“不”之后，第二次在日本國內出現了這種說法，只是這次說“不”的對象，竟從美國轉向了日本自己。
日本首富同時也是優衣褲(UNIQLO)總裁柳井正，日前接受日本《周刊朝日》專訪時，直接點明釣魚島主權爭議是由日本這邊先點燃，而日本政府應該要勇于認錯。其次他也說出他的兩項憂慮：日本企業假若放棄中國市場，將會加速日本的沒落；其次日本政府現今還陶醉在亞洲大國的美夢，不知道日本正慢慢走向貧困。
本文認為柳井正的說法，正點出從過去以來日本政府所不愿意面對的三個真相。
第一個真相是日本正在逐漸依賴中國市場。自從70年代以來，勞動力低廉及消費人口眾多的東南亞市場，為日本企業主要投資的區域；但是在1997年亞洲金融危機爆發之后，日本企業便開始向海外尋找替代市場，而2000年后中國經濟的快速成長，便成為日本企業最佳投資市場，這形成戰后日本第二波海外投資潮，這從目前中國已經躍升成為日本第一大的貿易國家可以清楚看出。
由此可見，在現今日本國內陷入長期消費不振的情況下，日本經濟若想要復蘇，應該更要善加利用中國廣大的消費市場。而假若日本因為釣魚島主權爭議而貿然放棄中國市場，在還沒有取得適當的替代市場下，將會進一步加深日本的出口衰退，這也是日本政府近期鼓勵日本企業轉向投資東南亞市場，但是日本企業興趣卻缺缺的最主要原因。
第二個真相是日本已經不再是個大國。若要成為一個大國，必須要具備政治及經濟的影響力，在經濟上，日本自從1990年泡沫經濟破滅以來， 陷入了失落的20年，現正逐漸邁向第30年。在這20多年當中，我們看到中國經濟的崛起，韓國品牌的急起直追，但日本經濟卻一直在沉睡，這從日本制造業大廠SONY被韓國三星超越，以及中國超越日本成為世界第二大經濟體可以明顯看出。
第三個真相是日本行政指導能力的衰落。過去日本官僚、政治家及大企業所形成的鐵三角，是日本戰后經濟成長的最重要推力，日本政府掌控企業的資金來源命脈，讓日本企業只能積極配合日本政府的政策。但是在自由化之后，日本企業早已經向外拓展找到資金的來源，這使得日本企業不再對日本政府的指令唯命是從，但是日本政府并未體察到這個趨勢的轉變，還在認為日本企業一定會配合日本的既定政策。
其實日本政府非常清楚自身的經濟正逐漸走向沒落，也了解到對大企業的指導能力早已經不再，但是在其右翼民族主義酒精的催化下，讓日本政府蒙 蔽了自己的眼睛，其實大企業在商言商，嗅覺一向是最敏感的，也最了解國家經濟利益的所在。而當一向對日本政府的政策唯命是從的大企業，都敢對日本政府說 “不”時，日本政府更應該要反省是否值得為了一個島來放棄整體國家的經濟發展。
[ 責任編輯：焦源源 ]
