不滿馬來西亞媒體改稱謂 馬英九：以后不打交道

　　據臺灣“中央社”11月15日報道,前臺灣地區領導人馬英九應馬來西亞“南方大學學院”和“世界華人經濟峰會”邀請,今日(15日)前往馬來西亞發表《華人文化和世界華人的未來》的專題演講,預計將于18日一早返臺,這也是他卸任臺灣領導人之后的首次出訪。不過,行前卻因為馬來西亞媒體對他的稱謂問題引起了一場風波。

　　馬英九日前接受馬來西亞《星洲日報》的訪問,為自己的訪問大馬的行程“熱身”。然而,馬英九辦公室14日下午發布書面聲明聲稱,“星洲網” 登出馬相關受訪新聞,將紙本的“臺灣前總統”徑自更改為“臺灣前領導人”,馬辦“深感遺憾”并譴責“星洲網”,“有違媒體秉持事實報道、不受政治操弄”的基本原則,馬英九將不再接受“星洲網”及其相關單位的采訪。

　　馬英九本人今日上午出發前在桃園機場受訪時表示,在這兩個單位所發出的邀請函與宣傳的資料,不論是網絡或紙本,都是以“臺灣前總統”的名義,不過最近在星洲報網絡報上變成“臺灣前領導人”,對此他表示“強烈遺憾”。

　　馬英九說,如果是這樣的媒體,以后就不想和他打交道了。被問到此刻心情時,馬英九表示“很平靜”。

　　以下是馬辦書面聲明全文內容:

　　馬英九辦公室14日表示,對于“星洲網”11月14日登出的“星洲日報”專訪馬英九的新聞,將紙本的“臺灣前總統”徑自更改為“臺灣前領導人”,馬英九辦公室深感遺憾,并譴責“星洲網”有違媒體秉持事實報道、不受政治操弄的基本原則,馬英九將不再接受“星洲網”及其相關單位的采訪。

　　馬英九辦公室指出,今日出刊的“星洲日報”紙本,對于馬英九的稱呼都是“臺灣前總統”,但卻被“星洲網”將網路版本竄改為“臺灣領導人”。若搜尋“星洲網”輸入有關“馬總統”的連結,僅11月14日有關馬英九的新聞被竄改頭銜,11月12日及以前的新聞仍是“馬總統”。

　　馬英九辦公室表示,請“星洲網”堅守媒體不受政治干預的原則,尊重馬英九為卸任“總統”的事實,做出“符合事實的報道”。