臺(tái)北市長(zhǎng)候選人唱山東小調(diào) "手語(yǔ)哥"聽(tīng)傻比不出來(lái)

手語(yǔ)翻譯員聽(tīng)不懂趙衍慶的唱歌內(nèi)容，不時(shí)用眼神求救。(圖片取自臺(tái)媒)

　　中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)11月24日消息　臺(tái)北市長(zhǎng)候選人趙衍慶在22日的市長(zhǎng)政見(jiàn)發(fā)表會(huì)上高唱山東小調(diào)，讓手語(yǔ)翻譯員當(dāng)場(chǎng)愣住，由于聽(tīng)不懂內(nèi)容也只能停下動(dòng)作。網(wǎng)友看了笑翻封其為“手語(yǔ)哥”，直呼“手語(yǔ)哥面臨人生最大考驗(yàn)！”

　　“桃～花～開(kāi)～啊～”，79歲的趙衍慶用山東小調(diào)唱出自己坎坷身世，由于山東腔口音實(shí)在太濃，也考倒手語(yǔ)翻譯員。翻譯員雖努力保持鎮(zhèn)定，但還是掩飾不了惶恐表情，頻頻用眼神討救兵，甚至長(zhǎng)達(dá)30秒只能發(fā)呆，也因此讓他爆紅，讓網(wǎng)友說(shuō)“可以幫他加薪嗎？”

　　據(jù)臺(tái)灣東森新聞報(bào)道，這位手語(yǔ)翻譯員蕭匡宇擁有10年手語(yǔ)翻譯經(jīng)歷，但不是第一次碰到趙衍慶。蕭事后接受媒體訪問(wèn)說(shuō)，他在上屆“立委”選舉就遇到趙，當(dāng)時(shí)就聽(tīng)不太懂，這次又遇到趙讓他很緊張，特地熟讀趙的選舉公報(bào)內(nèi)容。

　　蕭匡宇指出，在趙衍慶講政見(jiàn)時(shí)，他還可以聽(tīng)懂，但趙唱歌時(shí)就完全不了解其意思了，因此只能簡(jiǎn)單比了幾個(gè)趙在唱歌的手勢(shì)。他也表示，沒(méi)正確翻譯出來(lái)讓他有些沮喪。（中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng) 王思羽）