宋朝詞人柳永，詞風旖旎，語言通俗，情感率真，當時十七八歲女郎，都能歌“楊柳岸曉風殘月”，致有“有井水處，皆能歌柳詞”之說，柳詞乃成中華文化元素之一。
臺灣《中華日報》18日發表社論說，一千年以降，臺灣政客之于中華文化，大有“去他的”之勢，在“音容苑在”之下，“三只小豬”可當做成語，挖鼻孔即為“嗤之以鼻”，這莫非就是本土文化？民進黨更發揮本土文化的特色，以具體作為，孕育出“奧步”一詞，現今寰宇，凡有華人處，無人不知“奧步”是啥碗糕。
“奧步”源生于“奧客”，所謂“奧客”，系指刁鉆耍賴的顧客。其實，“奧”是臺語向漢文借用的諧音字，音義為腐爛，如奧魚、奧材；又為扯爛污，如奧客、奧步。明乎此，也就不難了解，所謂“拐選票”說，本義蓋指“用奧步騙取選票”，如此“步數”，堪稱民進黨的看家本領。
社論認為，民進黨以選舉起家，總綱領全然指向選舉，俾權力在握，保有富貴榮華，數其選舉“奧步”，委實罄竹難書，經典之作，包括：一九九八年高雄市長選舉，炮制緋聞錄音帶事件；○四年大選，兩顆子彈案發后，邱義仁那抹神秘的微笑，如今又有糟蹋黃俊英事件，連“司法”也莫可奈何。
老美擔心，明年“三二二”到“五二○”，陳水扁可能會使出“奧步”，這未免小覷了陳水扁。豈不知，以扁為首腦的民進黨，過去、現在、未來，“奧步”使之不盡、用之不竭，在在都可載諸史乘，列入世界紀錄，足使臺灣，與時俱進為“奧步之島”。
