相隔一個甲子，幾代人記憶中的“神筆馬良”，在華特迪士尼中國的創意技術支持下，再次走上大銀幕，采用3D技術，邀請張學友唱主題曲，最重要的，對原作進行了擴展和顛覆性的改編。有人說這是創新，讓影片更新銳，更有時代意義；也有人說這是模仿，有濃厚的迪士尼氣息，有瘋狂原始人的感覺；更有人說，這是媚俗，是對傳統文化的叛逆和反抗。于是，伴隨著新版3D動畫《神筆馬良》的熱映，中國動漫界展開了一場頗為罕見的激辯。

　　 激辯之余，影片的首周末票房也新鮮出爐，3天共吸金2800萬票房，在大片扎堆混戰、動畫片幾乎只有10%的排片空間下，影片依然逆勢上揚，保持了較高的上座率，很多買不到票而倍感遺憾的觀眾，也紛紛呼吁影片增加排片場次，以滿足觀眾的需求。該片由華特迪士尼中國創意技術支持，中影股份發行，《功夫熊貓》原班人馬配音，張學友獻唱主題曲，影片已于7月25日以2D/3D/中國巨幕制式在全國各大影院火爆上映。

　　 力挺派：時代在進步，馬良應該越來越滋潤了

　　 力挺派表示，每個時代出品的動畫片都會不可避免的打上其時代的烙印，從人物胖瘦、衣著服飾等等都能一眼看出其所產生的年代。時代在進步，有創新當然應該鼓勵。新版《神筆馬良》將傳奇人物卡通化、萌胖化，一改馬良在觀眾心目中的傳奇形象，將一個完美的英雄人物，改編成有一個有正能量但萌萌噠的胖小孩，無論從宣傳引導效果也好，還是從寓教于樂效果也好，益處多多。

　　 何況生活中哪有那么多完美的英雄，有缺點、接地氣的鄰家小胖子才更容易讓人產生共鳴。而且，過去的馬良有點太瘦，胖一點才表示工作輕松，生活愉快，“挺好，生活進步了，馬良的生活也應該越來越滋潤了。”整體而言，影片一系列的創新舉措，在讓影片更新銳更好看的背后，融進了傳統價值觀的元素，體現中國原創動漫升級換代的追求內涵。

　　 反對派：馬良，你腫么了？怎么和功夫熊貓一個身材？

　　 反對派，或許也可以說成是懷舊派，因為他們更懷念兒時記憶里那個眉清目秀的俊俏小馬良，“我……我的俊朗少年……心肝兒都顫了” “馬良，你腫么了？怎么和功夫熊貓一個身材？”在新版《神筆馬良》中，不僅馬良是個胖子，馬良畫出來的牛、搖錢樹、茶壺、招財貓，也都是萌萌噠的小圓墩，而且他們全村都是胖子，這儼然是一個“胖萌的世界”。除此之外，反對派還普遍覺得，《神筆馬良》有國外動畫片的影子，尤其是小馬良的造型，很像《瘋狂原始人》、《飛屋環游記》、《功夫熊貓》，“總有種亂入的感覺。”而對于影片用好萊塢手法的畫風搭配濃厚的中國傳統文化元素，反對派并不贊同：“外國人不太了解中國的文化，很容易對傳統文化產生誤讀。”

　　 中立派：管他胖瘦，可愛就行，觀眾喜歡才是王道

　　 中立派的觀點基本是，動畫不問出處，功過自在觀眾心。所以，管它原作是什么故事，管它新版如何顛覆，管它人物是胖是瘦，管它迪士尼風格是不是嚴重，只要符合觀眾的口味，只要他們在影院里開心爆笑了N次，它就是好電影。而且變胖了的馬良，不管怎樣，夠萌夠可愛就行，習慣就好了。畫風方面，中立派普遍表示，看電影的時候沒有想到是《瘋狂原始人》的感覺，反而覺得挺有自己的風格，包括各種細節上的本土元素，“畢竟3D動畫現在做得最完善的是好萊塢，各種動畫風都嘗試了，這部電影又有迪士尼的創意技術支持，有一點美式風格也不反對。”

　　 分析：原版更寫實，新版更奇幻

　　 改編自同名經典動畫的新版《神筆馬良》，從原來的20分鐘木偶電影，擴展到85分鐘的3D動畫，勢必要增加不少新看點。原來單打獨斗的馬良，有了并肩作戰的小伙伴，原來吃苦耐勞的老黃牛，變身為一只不肯耕田的大肥牛，畫出來的花貓，是一個奧斯卡演技瞄，搖錢樹搖下來的銅板，只是包著金紙的巧克力，金山其實是吐舌頭的招財貓，馬良的神筆，看上去像哈利波特的魔法棒……影片許多幽默細節，讓人忍俊不禁，相比于原版的寫實，新版的《神筆馬良》看起來更加奇幻，也更加符合觀眾的口味。

　　 而且作為文化產品的動畫電影，《神筆馬良》的全新回歸，無疑啟示著中國動漫電影，一定要著眼于中國元素的深入挖掘，賦予傳統故事的時代意義。

　　 萌萌噠的胖馬良，你能接受嗎？