兩岸合編辭庫“中華語文知識庫”8日同步上線

　　中新網2月8日電 據臺灣《旺報》報道，網絡云端世界中，首部經過兩岸專家審查的在線版兩岸辭庫“中華語文知識庫”，8日上午10時30分將同時上線(chinese-linguipedia.org)，馬英九將親臨致詞和啟動。

　　臺灣“中華文化總會”（文總）會長劉兆玄、臺行政機構“政務委員”薛承泰、張善政、文總秘書長楊渡都將出席盛會；其中原任Google亞太區基礎建設營運總監的張善政，是中華語文知識庫推動委員會委員之一，負責提供網絡上線業務建議，他也是在劉兆玄的力推之下，同意加入臺灣行政團隊。

　　馬英九致詞時將期盼“中華語文知識庫”成為兩岸文化交流的平臺。劉兆玄也會發表專題報告，說明知識庫的來龍去脈和重大意義及影響。劉兆玄認為，在線辭庫可以隨時增修，“有機無限成長”，而且透過“全民編寫，專家審查”模式，能讓辭庫的內容與時俱進。

　　“中華語文知識庫”原是馬英九2008年文化政策白皮書中所提出的“兩岸合編中華大辭典”競選政見，劉兆玄2010年1月14日接任文化總會會長之后，率先建議結合最新進的云端科技，并廣募經費，積極執行的文化工程。

　　劉兆玄表示，漢字是當前全世界僅存的“視覺辨識”文字，具有高度藝術性。他期待將當代兩岸語文的智能結晶與歷代漢字藝術精華，結合起來透過知識庫流傳下來，讓所有漢字使用者共同書寫出一套廣受喜愛、同中存異的常用漢字，藉學者的申辯引導，兩岸的政策推動，達成漢字再一次的“書同文”。

　　“中華語文知識庫”內容包括辭庫檢索、漢字藝術、在線學習及全民詞匯。其中，辭庫檢索的《兩岸常用詞典》、《兩岸學術名詞》、《兩岸中小學教科書常用學術名詞》等，由兩岸共同合作完成。　　

[責任編輯：郭慶娜]