臺(tái)灣著名影人焦雄屏：期待兩岸交流合作更通暢

　　在三亞出席第十一屆兩岸三地電影導(dǎo)演研討會(huì)及2010年度中國(guó)電影導(dǎo)演協(xié)會(huì)表彰會(huì)的臺(tái)灣著名影人、前臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)組委會(huì)主席焦雄屏14日接受媒體專(zhuān)訪。在三亞美麗的亞龍灣畔，焦雄屏點(diǎn)評(píng)兩岸三地的電影取向和優(yōu)勢(shì)，暢談對(duì)兩岸電影交流合作的期許，期待兩岸交流合作更通暢。

　　兩岸合拍片要克服諸多障礙

　　是次年度表彰會(huì)，臺(tái)灣影片僅有王力宏執(zhí)導(dǎo)的《戀愛(ài)通告》獲得提名，但并未獲得表彰。焦雄屏說(shuō)，這次中國(guó)電影導(dǎo)演協(xié)會(huì)的表彰活動(dòng)，有影片必須在大陸上映過(guò)的限制，所以感覺(jué)臺(tái)灣電影弱了些。而臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)，在這方面是開(kāi)放的，有些大陸電影沒(méi)在臺(tái)灣上映過(guò)就得獎(jiǎng)，臺(tái)灣的觀眾就會(huì)比較吃驚。

　　“兩岸的交流還沒(méi)有無(wú)限暢通，如果暢通的話，兩邊的問(wèn)題都可以解決。”她說(shuō)。

　　焦雄屏說(shuō)，過(guò)去臺(tái)灣觀眾對(duì)大陸電影沒(méi)有印象，從上世紀(jì)80年代中期開(kāi)始，兩岸三地的電影人有很多機(jī)會(huì)在海外在各大電影節(jié)見(jiàn)面，通過(guò)媒體，臺(tái)灣觀眾也開(kāi)始知道大陸一些電影人，如陳凱歌、張藝謀。

　　她說(shuō)，ECFA(海峽兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議)實(shí)施前，兩岸的電影不能很快通到對(duì)岸，當(dāng)前兩地的觀眾對(duì)對(duì)岸的電影感覺(jué)都比較陌生。臺(tái)灣觀眾對(duì)大陸電影界的認(rèn)識(shí)，最多的可能還是張藝謀——這主要得益于北京奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)閉幕式。

　　在焦雄屏看來(lái)，當(dāng)前有另一種方法可解決這一問(wèn)題——合拍片。但作為最早參與合拍片的臺(tái)灣電影人，焦雄屏認(rèn)為，合拍片有優(yōu)勢(shì)的同時(shí)也需要克服一些障礙，比如語(yǔ)言、議題、題材等方面的問(wèn)題。焦雄屏說(shuō)，“ECFA的實(shí)施，慢慢使得兩岸的交流和合作規(guī)律化跟法制化，但推動(dòng)太慢。”她說(shuō)，其實(shí)當(dāng)前兩岸電影界的交流活動(dòng)很頻繁，如這次在三亞舉行的電影導(dǎo)演研討會(huì)，彼此的陌生感在頻繁的交流中會(huì)慢慢消除，合作機(jī)會(huì)就會(huì)增加。

　　點(diǎn)評(píng)兩岸三地電影：大陸電影歷史感強(qiáng)

　　在采訪中，焦雄屏也對(duì)兩岸三地的電影做了一番比較解讀。

　　她說(shuō)，在兩岸三地的電影產(chǎn)業(yè)中，香港電影產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ)比較穩(wěn)固，香港電影的類(lèi)型化傾向比較嚴(yán)重，有模式化的傾向，有非常多的類(lèi)型電影的發(fā)展，比如說(shuō)歷史功夫片、愛(ài)情喜劇片、偵探警匪片等。但是，在故事的取向上，香港電影的文化基礎(chǔ)比較薄弱。

　　“我感覺(jué)，在歷史感或者是現(xiàn)實(shí)感上，大陸電影是最強(qiáng)的。對(duì)歷史的詮釋或歷史角度，對(duì)現(xiàn)實(shí)題材的選材，以及美學(xué)上用現(xiàn)實(shí)感的方法來(lái)拍攝，大陸導(dǎo)演是最強(qiáng)的。”焦雄屏說(shuō)，“但是在創(chuàng)意、個(gè)人化，或者是散文式的對(duì)生活的態(tài)度或者是情調(diào)，我覺(jué)得臺(tái)灣電影略勝一籌。”

　　“三地電影取向不一樣。臺(tái)灣電影比較個(gè)人化、散文化，大陸電影比較有歷史感、現(xiàn)實(shí)化，香港電影娛樂(lè)化、類(lèi)型化。”焦雄屏說(shuō)。

　　最后，焦雄屏也不忘說(shuō)說(shuō)對(duì)海南的印象，不過(guò)，三句話不離本行。

　　“一提起海南，印象最深的是《紅色娘子軍》！”焦雄屏說(shuō)，海南的少數(shù)民族和臺(tái)灣高山族有非常多的相似之處，另外還有很多臺(tái)灣商人在海南創(chuàng)業(yè)、生活，這些對(duì)臺(tái)灣電影取材都很有吸引力。(完)

 各地涉臺(tái)活動(dòng)   新聞排行  地方快訊

[責(zé)任編輯：石宏]