馬英九借淺顯比喻宣導ECFA 鐵鞋與釘鞋跑步之別

　　據臺灣“中央社”報道，馬英九30日在治臺周記中宣導“經濟合作架構協議”(ECFA)。他說，“不簽的話，就好比穿著鐵鞋與別人賽跑；簽了之后，就像是穿了釘鞋，跑得跟飛一樣”。

　　馬英九在最新一期治臺周記中，以“在地產業全球化：用30年的感情作伙拼”為主題，透過與彰化社頭福助針織公司蕭佳協對話，借由淺顯的比喻來宣導ECFA。

　　馬英九除肯定臺灣傳統產業的打拼精神外，并希望在ECFA鋪路下，讓臺灣企業在全球市場將更能發揮競爭優勢。

　　馬英九指出，現在臺灣所有的產業都面臨到一個問題，就是國際化的問題。不過，他強調，當局一定會用很好的方法來改變、改善，就是跟大陸簽署類似自由貿易協定的東西，叫做ECFA。如果簽了以后，大陸對紡織品的關稅就會降低，“那不簽的話，就好比穿著鐵鞋與別人賽跑；簽了之后，就像是穿了釘鞋，跑得跟飛一樣”。

　　聽到馬英九這番比喻，蕭佳協立刻說，“你這么說我就聽得懂了”。

　　馬英九補充說，“假如我們不簽的話，這個世界還是會繼續進步，不會因為我們而停下來，但是我們簽了之后，我們就會跟上這個腳步”，“現在臺灣的經濟一定要做很大的改變，否則就非常危險”。

　　蕭佳協回應說，以前老板會帶他們去歐美做生意，但是現在當局要簽ECFA，“老板說我們用2300萬人做14億人口的生意，我們相信這是轉機，也是希望”，“我們對自己的產品有信心，也對臺灣有信心。”