你好臺(tái)灣網(wǎng)3月27日消息 “《圖蘭朵》肯定還會(huì)在世界其他地方演出，但通常很難找到這么好的群眾演員。因?yàn)樗�是中�?guó)故事，由中國(guó)人聯(lián)袂演出特別有效果。”張藝謀27日在臺(tái)中說(shuō)。

　　據(jù)新華網(wǎng)報(bào)道，大型景觀歌劇《圖蘭朵》27日晚在臺(tái)中市洲際棒球場(chǎng)盛大演出，總導(dǎo)演張藝謀當(dāng)天中午抵達(dá)臺(tái)中。當(dāng)晚，他將以總導(dǎo)演身份觀看演出。

　　此次赴臺(tái)演出的制作團(tuán)隊(duì)仍為鳥(niǎo)巢版《圖蘭朵》的原班人馬。劇中舞蹈及武術(shù)演員由臺(tái)灣體育大學(xué)近300名師生擔(dān)綱演出，交響樂(lè)團(tuán)和合唱團(tuán)將由中央歌劇院和臺(tái)灣交響樂(lè)團(tuán)共同組成。劇中重要角色“宣旨官”和20個(gè)“小沙彌”，也是在臺(tái)灣公開(kāi)甄選的群眾演員。據(jù)悉，這是兩岸迄今為止最大規(guī)模的文藝界攜手合作。

　　張藝謀用“靚麗混搭版的《圖蘭朵》”來(lái)形容當(dāng)晚的演出。他說(shuō)，歌劇表達(dá)方式幾乎是一成不變的，但用一種很時(shí)尚的色彩來(lái)表現(xiàn)本身就很獨(dú)特。今晚的《圖蘭朵》加上了更大膽的設(shè)想，“像水果一樣，很鮮艷、時(shí)尚、年輕”。

　　在回答記者提問(wèn)時(shí)，張藝謀毫不掩飾他對(duì)用色明快大膽的喜愛(ài)。他說(shuō)：“第一次導(dǎo)演《圖蘭朵》是1997年在佛羅倫薩歌劇院，在此之前我做了很多功課，看了許多西方導(dǎo)演的歌劇《圖蘭朵》，幾乎處理都很詭異、很壓抑，調(diào)子陰森森的。我就做了一個(gè)改變，改動(dòng)了力所能及的情節(jié)，把殺人、砍頭這些場(chǎng)面作了武術(shù)與美感的結(jié)合，用了很華麗的色彩來(lái)包裝整體。”

　　這次演出在意大利很成功，當(dāng)?shù)孛襟w評(píng)價(jià)為“一桶一桶的色彩潑向觀眾”。深受鼓舞的張藝謀表示，大概這就是“娘家人的觀點(diǎn)”，“從那以后我做的《圖蘭朵》版本都是色彩燦爛的”。

　　對(duì)于此次臺(tái)中版《圖蘭朵》演出，張藝謀抱以很高的期待。他說(shuō)，演出從一兩年前提出想法到籌備完成，經(jīng)過(guò)了方方面面的協(xié)調(diào)。我主要負(fù)責(zé)舞臺(tái)部分的整體排練、協(xié)調(diào)和風(fēng)格，樂(lè)隊(duì)和獨(dú)唱演員歸指揮負(fù)責(zé)。張藝謀表示：“我們經(jīng)常通電話，他們告訴我，這里擔(dān)當(dāng)?shù)难輪T，尤其是舞蹈演員都非常好。一個(gè)月前執(zhí)行副導(dǎo)演告訴我，臺(tái)中版《圖蘭朵》將會(huì)是一個(gè)最好的版本。”

　　“這次有大量的臺(tái)灣群眾演員參與，保證了多元化和兩岸的特點(diǎn)，是兩岸兩地共同打造的特別不一樣的《圖蘭朵》。”張藝謀說(shuō)，“兩岸的文化交流肯定越來(lái)越融會(huì)貫通，這是必然的，也是大家所希望看到的。”(記者 李寒芳 向建國(guó))